EU-länderna
måste agera nu
för att bryta det diplomatiska
dödläget mellan USA och Irak
PressInfo #
157
10
september 2002
Av
Jan Öberg, TFF
direktör
och
Christian
Hårleman, styrelseledamot i
TFF
Kopnfliktlösningens
tumregler ignoreras
Varje professionell expert på
konfliktlösningar skulle säga att det är
bättre att hålla några kanaler
öppna för kommunikation med motparten än
att stänga dem. En sådan expert skulle
också hävda att ju mer vi vet om andra sidan -
och om oss själva - desto större chans har vi
att så småningom ingå en kompromiss
eller på annat sätt lösa problemet.
Det vill säga, om vi vill hitta en lösning.
Bushregimen vill uppenbarligen inte det och övriga
västvärlden &endash; särskilt EU &endash;
verkar inte vara i stånd att kunna samla sin
handlingskraft och fatta beslut om mycket mer än att
kritisera Irak av en rad skäl och USA för en
rad andra. Förenta nationerna, som borde vara
medlare, har systematiskt marginaliserats av USA och har
föga legitimitet i irakiernas ögon.
Därför går vi mot krig, eftersom ett
USA-krig mot Irak i verkligheten är enda planen
på dagordningen, och en sådan plan är
lika galen som dålig.
Det är sorgligt men sant; världssamfundet
(om det nu finns ett sådant) har ett desperat behov
av mellanhänder, av mildrare och av medlare, men
inget land och ingen organisation förmår eller
vill spela den rollen. Det uttrycker mycket tydligt den
politiska och moraliska omognad som präglar tiden
efter kalla kriget.
I Bagdad har USA vissa kontakter vid Polens ambassad
medan Ryssland och Kina har väldiga ambassader.
Norge har en fungerande ambassad ledd av en erfaren
chargé d'affaires. När det gäller EU har
unionens nuvarande ordförandeland Danmark inte ens
representation. Sverige har en inte särskilt
högt rankad diplomat från sin ambassad i Amman
som reser till Bagdad några få dagar i
månaden. Det enda EU-medlemslandet med seriös
representation i Bagdad, om än ingen
fullständig ambassad, är Frankrike, som
också driver ett mångfacetterat kulturcentrum
där.
Detta diplomatiska tillstånd är i sig en
skandal. Det garanterar att de stora
västländernas regeringar vet praktiskt taget
ingenting om verkligheten på plats och förblir
ur stånd att kommunicera ansikte mot ansikte med
irakier på högre politisk nivå. Om man
till detta lägger att det finns mycket få
västjournalister permanent närvarande i Irak
men, får man anta, underrättelseagenter
från praktiskt taget alla stora
västländer, så får man en perfekt
diplomatisk black-out, ett recept för en senare
politisk katastrof.
Som i fråga om Belgrad i början av
1990-talet används närvaro av ambassader och
nedskärning och bortdragande av ambassader som
diplomatiska redskap. Men att göra så är
lika barnsligt som självdestruktivt. Ingen regering
som inte är närvarande, som inte har kompetent
diplomatisk personal på plats, kan vara i
stånd att formulera en intelligent och allsidig
politik gentemot motsidan. Under det kalla kriget
sände USA och Sovjetunionen sina mest kompetenta
ambassadörer till varandras huvudstäder.
Skulle det kunna vara så att det finns
många hemliga kanaler öppna &endash; att
västvärldens sändebud sammanträffar
med irakiska personer på hög nivå utan
att vi andra vet om det? Som naturligt är i denna
sorts situationer, kan så vara fallet. Men
först och främst, är detta verkligen det
sätt på vilket vi medborgare skulle vilja att
grundläggande viktiga internationella frågor
behandlas?
För det andra är det knappast möjligt
att se att denna sorts hemliga diplomati skulle leda
någonstans i detta fall. Det borde vara uppenbart
för varje iakttagare att det är den irakiska
sidan som har väckt de bästa frågorna och
lagt fram de mest produktiva förslagen under de
senaste månaderna. Vartenda ett av dem har avvisats
med ytterst krigshetsande, ointellektuella svar
från Washington, som snart verkar befinna sig i en
autistisk sinnesstämning gentemot sina vänner i
Europa. Enda skälet till att Bushregimen skulle
behöva vara samtidigt engagerad i hemliga
diplomatiska ansträngningar med syfte att hitta en
politisk i stället för en militär
lösning skulle vara för att bevara ansiktet om
den ville dra sig tillbaka från sitt planerade
krig.
Ett krig mot Irak är för ögonblicket
alltjämt världspolitikens mest hotande
scenario. Hur kommer det sig att de flesta efter mer
än ett årtionde av så kallad ny
konflikthantering och preventiv diplomati verkar
acceptera att tumreglerna för professionell
konliktlösning systematiskt kränks och att det
inte finns några medlare?
Sanktionerna kommer aldrig
att hävas, de kommer att falla
sönder
Låt oss försöka leva oss in i saker
och ting och se dem från andra sidan. Iraks ledare
och folk har dragit slutsatsen att oberoende av vad de
har gjort och vill göra, kommer aldrig någon
säkerhetsrådsresolution uttala att man nu med
säkerhet vet att det inte finns något klyvbart
material, inte ett gram kemikalier eller någon del
av någon teknologi som förr eller senare
skulle kunna förse Irak med
massförstörelsevapen.
Skälet är enkelt: Inget annat land har
öppnat sig för så mycken utländsk
inspektion av potentiell vapenkapacitet. Inte ens de
länder som uppenbart har kärnvapen,
däribland Israel, skulle någonsin acceptera
att inspekteras av någon bara för att de hade
invaderat något annat land (vilket de alla har
gjort). Inspektioner är för övrigt helt
klart inte huvudproblemet för irakierna; de vill ha
en tidtabell så att de vet vid vilken tidpunkt det
som de ser som en grov orättvisa och ett
socioekonomiskt helvete kommer vara över. De vill
bli respekterade som en politisk aktör, som
mänskliga varelser, och bli behandlade med respekt
av västvärlden.
För att säga det rent ut, det räcker
inte att, som många solidaritets- och fredsgrupper
gör, uppmana till att sanktionerna skall
upphöra. Det kommer helt enkelt inte att ske i
någon förutsebar framtid. USA skulle helt
enkelt lägga in sitt veto mot det i FN:s
säkerhetsråd. Vad som behövs är att
sanktionerna får förfalla eller bryts - att
regeringarna praktiserar en sorts civil olydnad mot det
som är de facto amerikanska sanktioner. Dessa
sanktioner kränker följaktligen en rad
mänskliga rättigheter i Irak och
förhindrar normal (olje-)handel och andra
förbindelser med många länder.
USA:s krig mot Irak riktar
sig inte endast mot Irak
Irak sitter på världens näst
största grupp av oljefyndigheter. Irakierna vill
naturligt nog kontrollera dessa och de vet att de kommer
att bli ett mäktigt land i världssamfundet
någon gång i framtiden. De är villiga
att sälja till vem som helst; ungefär 70% av
all olja som lämnar Irak i dag hamnar i Förenta
statera! Varför skulle därför inte
länderna i EU, Japan, Kina och Ryssland helt enkelt
börja handla med landet, bryta sanktionerna,
tjäna de pengar de vill och se läget sakta
förändras tillbaka till business as usual?
En sådan urblekning av den amerikanska flaggans
färger, ett ifrågasättande runt om i
världen och i västländerna av
legitimiteten i USA:s politik och dess försök
att bevara makten över alla andra, är troligen
det mest hotande scenariot för Bushregimen. Det
är inte osannolikt att detta är vad som kommer
att ske och den globala debatten rör sig inte i en
riktning som är gynnsam för ett amerikanskt
krig mot Irak.
Ett krig mot Irak måste därför ses
inte bara som ett krig mot Irak, utan också som ett
sätt att trygga amerikansk makt över
större delen av övriga världen &endash; vi
gör som vi behagar och ni kan inte stoppa oss
eftersom ni inte har en alternativ politik, precis som
det var i Kosovo och Afghanistan! Detta liknar givetvis
det gamla kalla kriget: de bägge herrarna hotade
varandra, men lika viktigt var att tukta sina respektive
grupper av bundsförvanter i västra och
östra Europa till att inte hålla sig med
några andra gudar eller fraternisera med "ondskans
imperium/kapitalistlakejerna" på andra sidan. Vi
kan lära av detta i dag.
Irak ser sig om efter
partners, men var är Europeiska
unionen?
Deras bästa strategin för Irak är
därför att bygga upp förtroende hos sina
grannar och till USA:s stora grämelse har detta
gått förvånansvärt bra. De forna
stora fienderna, Iran och Irak, närmar sig varandra.
Inte en enda arabregering stödjer ett krig mot Irak
och USA kommer allt mer på kant med sina förra
bundsförvanter Saudi Arabien och Egypten.
Förbindelserna mellan Kuwait och Irak
förbättras långsamt. Inte heller Kuwait
stödjer USA:s krig.
Men man kan fråga sig till vem man ska
vända sig utanför arabvärlden om man
sitter i Bagdad och dagligdags får ta emot hotelser
från Förenta staterna riktade mot själva
överlevnaden. Det finns nu två alarmerande,
och också sanna, uppgifter om USA: a) dess
militära utgifter utgör hälften av hela
världens försvarsutgifter och b) USA har en
kärnvapendoktrin som tillåter att USA
slår till i förebyggande syfte, alltså
inte bara håller sig med kärnvapen i
avskräckande syfte, mot länder som USA helt
enkelt inte tycker om. Jo, man skulle vända sig till
Ryssland, till Kina och till, som de ser saken, den enda
gångbara gruppen västländer,
nämligen EU inbegripet länder som Sverige som
en gång i tiden kraftfullt förfäktade
(och praktiserade) medling, global solidaritet och
avrustning.
En irakisk diplomat på hög nivå sade
till oss: "Vi har gjort allt vi skulle kunna göra
för att få till stånd en dialog med
Europeiska unionen, men det verkar omöjligt. Det
tycks som om det är i synnerhet Chris Patten som
inte vill röra vid oss." Vice premiärminister
Tariq Aziz avslutade ett två timmar långt
samtal med TFF:s grupp med att säga: "Nu har ni
ställt många frågor till mig. Innan ni
går, skulle jag vilja ställa en enda
fråga till er: Vad är det som har hänt
med Sverige? Vi kände Sverige som en medlare, ett
land med brett internationellt engagemang. Jag kände
personligen Olof Palme och Jan Eliasson, då
när de arbetade hårt med att medla när vi
var i krig med Iran. Var är Sveriges röst i dag
när vi verkligen behöver någon i
väst att tala med?
Svaret kan mycket väl ha att göra med att
Sverige är en EU-medlemsstat, att EU saknar politik
när det gäller Irak och att dess kritik mot
Förenta staterna och mot Irak inte kompenserar
detta. I verkligheten saknar EU gemensam utrikes- och
säkerhetspolitik. Vi har sett detta genom hela
1990-talet i det före detta Jugoslavien,
därefter i Afghanistan och nu gentemot Irak;
större EU-länder bedriver sin egen politik
oavsett vad som kan avses vara "gemensam" politik inom
EU. Irak-krisen bör ses som ett tillräckligt
värdigt föremål för att EU slutligen
ska visa att EU har en gemensam politik angående
någonting och att den skiljer sig från
Förenta staternas.
Vad skulle EU kunna
göra?
För det första (1) borde EU så snart
som möjligt formulera en progressiv och bestämd
utrikes- och säkerhetspolitik gentemot Irak. Det
är dags att göra någonting nytt efter
tolv års sanktioner utan annat resultat än att
de delvis förstört det irakiska civila
samhället och välfärden och hamnat i en
politisk och moralisk återvändsgränd.
EU:s medlemsstater borde då (2) erkänna
betydelsen av att samla fakta och finnas på plats
genom besök i Irak av medier och oberoende forskare
på nära nog alla områden. Det är
dags att (åter)utveckla yrkesmässiga
förbindelser och dialoger på många
nivåer mellan Irak och EU-länderna.
Därför är det en väsentlig ingrediens
i utvecklandet av en sådan politik att man
ställer fonder till förfogade för folk som
vill resa dit och sedan återvända och
höja medvetenhetsnivån om situationen.
Det säger sig självt att (3) regeringarna
borde uppmuntra affärskretsarna i sina länder
att utveckla handel med Irak och investera där. Med
en befolkning på 25 miljoner vars mest
grundläggande behov behöver tillgodoses, finns
här en marknad som är enorm, liksom också
annan affärspotential. Affärsdelegationer dit
borde understödjas och första tillfället
är handelsmässan i Bagdad i november.
Dessa första steg är inte så politiskt
känsliga, de skulle kunna genomföras snabbt och
skulle lätt kunna förordas och främjas av
EU. Medan dessa kontakter utvecklas borde (4)
EU-länderna förbereda
återupprättandet av sina ambassader så
snart som möjligt och besätta dem med sina
bästa, mest oberoende och kreativa diplomater.
Det säger sig självt att EU måste (5)
göra upp en lista över sina egna hårda
krav på Irak och säga till irakierna att
när de har gått med på dem före ett
visst datum, kommer EU-länderna efterhand att
upphöra att bry sig om FN-sanktionerna, som de facto
är styrda av USA, och öppna normala,
fullständiga diplomatiska, ekonomiska och kulturella
förbindelser med Irak.
Därefter (6) borde EU upprätta en
medlings/kontaktgrupp, kanske i förbindelse med
Ryssland, Kina och andra som vill delta i arbetet att
förhindra krig och hitta gångbara
förhandlingslösningar. Gruppen borde
också skicka många olika delegationer till
Irak och bjuda in irakier att resa utomlands.
Det vore naturligt att denna grupp förr eller
senare (7) arrangerade en regional konferens med vida
ämnesramar. Mönstret skulle vara OSSE:s process
för Europa som inleddes på 1970-talet.
Konferensen skulle försöka länka det
irakiska problemet till Mellanösternproblemet i
allmänhet, inbegripet Israel-Palestina-problemet,
och den skulle inbjuda alla på något
sätt berörda länder i regionen att
delta.
Ur detta skulle kunna växa fram olika fora
för debatt och senare konkreta förhandlingar om
alla frågor som angår förbindelserna
mellan EU och Irak.
En annan viktig åtgärd skulle vara (8) att
ge prioritet åt att utveckla en ny
säkerhetsregim för hela regionen. Den borde
för att vara effektiv sikta på att få
fram mycket lägre rustningsnivåer, alternativ
militär säkerhet, icke-våldsförsvar,
försoning, demokratisering och fredsfostran. Alla
EU-länder bör avbryta vapenexporten till hela
Mellanöstern och betona att, enligt FN:s
säkerhetsråds resolution, ska hela
Mellanöstern, inbegripet Israel, vara en
kärnvapenfri zon.
Slutligen (9) borde EU informera Förenta staterna
om allt EU gör men inte låta sig
avskräckas om eller när Bushregimen är
oense. Det räcker inte att ha avvikande
åsikter om det inte finns någon vilja att
bedriva avvikande politik i verkligheten.
Den politiska andan i detta är enkel: EU borde
förklara sig ha som mål att inte
förgöra Irak, att inte heller störta
landets nuvarande ledning eller fortsätta att
hålla folk kvar i lidande, utan att öppna en
möjlighet för förutsättningslös
dialog och ett möjligt samarbete, kort sagt morot i
stället för piska. Som en möjlighet borde
nämnas ett väldigt utvecklingsbistånd och
ekonomiskt samarbete för att åtminstone i
någon mån kompensera de väldiga
förluster som Irak har drabbats av.
Det är hög tid att få en
våldsförhindrande strategi till området
och börja utveckla en långsiktig fredsprocess
mellan Irak och världen. Den Europeiska unionen
borde vara den främsta deltagaren i denna process.
Ansvaret för att införa en ny och konstruktiv
riktning ligger hos EU:s nuvarande ordförandeland
Danmark, och hos Sverige, tidigare ordförandeland i
EU som av många utomlands ses som ett land som
förordar humanitet, välfärd och fred.
Översättning från engelska av Erik
Göthe
© TFF 2002
Tell a friend about this article
Send to:
From:
Message and your name
You are welcome to
reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but
please retain the source.
Would
you - or a friend - like to receive TFF PressInfo by
email?
|